도면에 아직 많이 남은 체결 부품 DIN 번호와 후속 ISO·EN 규격, 바꿔 읽을 때 실제로 달라지는 점을 한 표로 정리했다.
핵심
- DIN이 ISO를 채택하면 'DIN EN ISO 번호'로 발행하고 옛 DIN 번호는 폐지한다. 폐지돼도 도면·유통 표기는 오래 남는다.
- 가장 흔한 치수 차이는 육각 2면폭이다: M10·M12·M14·M22에서 ISO는 16·18·21·34 mm, DIN 표기 제품은 보통 17·19·22·32 mm다.
- 너트는 높이 기준도 다르다: ISO 4032 스타일 1은 최대 높이가 약 0.9D로, 옛 0.8d 계열(JIS 부속서형 등)보다 높다.
- DIN 127(스프링와셔)·DIN 936(낮은 너트)·DIN 975(전산볼트)처럼 DIN Media에 후속 표시 없이 폐지된 규격도 있다.
- 멈춤링(DIN 471·472), 키(DIN 6885·6888), 탭엔드 스터드(DIN 938·939·835·940), 아이볼트·아이너트(DIN 580·582), 감경 몸통 볼트(DIN 2510), 스터드 봉(DIN 976-1)은 현행 DIN이다.
- ISO 후속이 '같은 제품'이라는 뜻은 아니다. 2면폭·높이·강도 표기를 줄마다 확인한다.
폐지된 DIN과 후속 규격
| DIN (폐지) | 후속 규격 | 바꿔 읽을 때 확인할 점 |
|---|---|---|
| DIN 931 · DIN 933 | ISO 4014 · ISO 4017 | M10·M12·M14·M22 2면폭 |
| DIN 934 | ISO 4032 · ISO 8673 (가는나사) | 같은 4개 호칭 2면폭, 너트 높이 |
| DIN 439-2 · DIN 439-1 | ISO 4035 · 8675 · ISO 4036 | 같은 4개 호칭 2면폭, 강도 04·05 |
| DIN 912 | ISO 4762 | 호칭 범위·치수를 ISO 4762로 다시 확인 |
| DIN 7991 | ISO 10642 | 하중 능력 감소 규정(강도 앞 0 표시) |
| DIN 125-1 A · B | ISO 7089 · ISO 7090 | 경도 등급 표기(200 HV·300 HV) |
| DIN 985 · DIN 982 | ISO 10511 · ISO 7040 | 너트 높이, 낮은형 강도 04·05 |
| DIN 913 · 914 · 915 · 916 | ISO 4026 · 4027 · 4028 · 4029 | DIN은 ISO 수정판 |
| DIN 7 · 6325 · 1481 · 94 | ISO 2338 · 8734 · 8752 · 1234 | 공차·형식 표기를 ISO로 다시 지정 |
| DIN 6914 · 6915 · 6916 | EN 14399-4 · EN 14399-6 | 세트 단위 요구(K 등급) |
| DIN 6921 · DIN 6923 | EN 1665 · EN 1661 | ISO 4162(소형)와 2면폭 다름 |
| DIN 127 · DIN 936 · DIN 975 | 후속 표시 없음 | 전산볼트는 현행 DIN 976-1 참고 |
상태·후속은 DIN Media 카탈로그 표시 기준.
BOM·구매 때 주의
- BOM에 DIN과 ISO가 병기돼 있으면 어느 쪽 치수(특히 2면폭)로 받을지 정한다.
- 2면폭이 같은 호칭(M8·M16·M20·M24 등)은 ISO로 바꿔도 공구 문제가 없다.
- JIS 부속서형(구형) 육각볼트·너트도 옛 2면폭(M10 17·M12 19·M14 22·M22 32 mm)을 쓴다.
ISO 공식 검색·안내 ↗ · DIN 공식 검색·안내 ↗
발행 기관 안내 링크이며 개별 수치의 검증 원문 링크는 아닙니다. 구매 결정 경로 → 견적 확인 질문
근거: DIN 931-1 · DIN 933 · DIN 934 · DIN 912 · DIN 125-1 · DIN 127 · DIN 936 · DIN 975 · ISO 4014 · ISO 4017 · ISO 4032 · 라이브러리 일괄 검토 2026-10 (개별 항목 검토일 미기록). 프로젝트 판본·허용차·사용 조건은 규격 원문과 공급처 서류로 확인해야 합니다. 미확인 값은 추정하지 마세요.